简介¶
BasicCAT是一款开源的计算机辅助翻译软件，旨在为译员提供简单实用的翻译工具。取名BasicCAT，一是因为它简单易用，二是因为它使用Basic语言编写，普通人花上一段时间学习后也能掌握，从而在BasicCAT源代码的基础上修改出适合自己需要的软件。
软件具有以下功能：
- 翻译记忆
- 术语管理
- 语言检查
- 划词取义
- 快速填充
- 自动更正
- 交互式机器翻译
- 导出Word供外部审校
- 导出双语段落对照文件
- 导出带备注的Markdown文件
- 句段分割与合并
- 调用多种在线词典
- 常见机器翻译服务的API调用
- 支持利用翻译记忆与机器翻译进行全文预翻译
- 支持常见源文件格式：txt, idml, xliff, gettext po
- 支持翻译记忆标准TMX、术语管理标准TBX和句段分割标准SRX
- 支持在线共享翻译记忆与术语
- 使用Git进行版本控制与团队协作